Young hopes in the house of elderlies

Zafar, Mehroj and Vatan – three sons of Mouminovs’ family have been lucky enough not to die from a disease in their childhood. The destiny left them alive, but took their ability to walk in return. In juvenile age, brothers have been brought to the special home for elderly and disabled persons in Vahdat city, located at 160 kilometers far from their home in Vose district. It is the seventh winter the brothers are sharing their happiness and sadness with other people in this house, most of them are lonely elderly.

There are more than 90 residents living in the elderly house in Vahdat city. Some of them are here already for ten years, some of them are just comparatively recently been brought to the elderly house. Some of them have relatives, but are not visited by them; some others do not have any close person except their roommates in the elderly house and the service personnel. And all of them need support, not only material, but moral as well.

A delegation of IFRC and RCST representative including the management of both organizations visited Vahdat city elderly house on February 15, 2012. Hikmatullo Aminov, director of the elderly house was glad of this visit and thanked the guests for the donation of such food products as flour, oil, rice, potatoes, tea, and other food items and invited them to meet the elderly house residents personally.

ҚАЛБҲОИ ҶАВОН ДАР ХОНАИ ПИРОНСОЛОН

31-years old Zafar, the eldest from Mouminovs’ brothers, tried to hide his emotions and kept his eyes dry, when visitors from the Red Cross/Red Crescent shook his and his brothers’ hands expressing words of support and inspiration. He said, he was very glad that he was not forgotten and felt material and moral support of the Red Crescent.

Adolat Abdulloeva, who lives three rooms far from the brothers, poured tea to Sa’dullo Murodov’s cup and passed it to him. Sa’dullo and Adolat have been staying in the elderly house for past six years and couple of years ago they decided to connect their lives. The newly married couple brought new source of joy to the elderly house inspiring 90 other residents of it to love the life more and more, despite of all the problems of the elderly and lonely disabled resident of a special house located in one remote corner of Tajikistan. They say, life is beautiful, especially when people with good deed (some do-gooders) leave all their work and drive 20 kilometers to visit them and say some good words, which make them feel special and needed.

This slideshow requires JavaScript.

Қалбҳои ҷавон дар хонаи пиронсолон

Бахт ба рӯи Зафар, Меҳроҷ ва Ватан, се писари хонадони Мӯъминовҳо, хандид ва ҳангоме, ки онҳо тифл буданд, аз маризии шадид ҷон ба саломат бурданд. Сарнавишт ба онҳо раҳм кард ва зиндаашон гузошт, вале бар иваз, тавоноии роҳ гаштанро аз онҳо гирифт. Дар синни наврасӣ се бародаронро аз хонаашон дар ноҳияи Восеъ, 160 километр дуртар ба хонаи пиронсолону маъюбони шаҳри Ваҳдат оварданд. Ин зимистони ҳафтум аст, ки се бародарон шодиву андӯҳи худро бо пиронсолони танҳову бекаси ин хонаи вижа қисмат мекунанд.

Хонаи пиронсолони шаҳри Ваҳдат манзили умеди 90 нафар аст. Бархеяшон бештар аз 10 сол боз дар ин ҷо ба сар мебаранд, бархеи дигарашон муқоисатан чанде пеш ба ин даргоҳ оварда шудаанд. Бархеяшон ақрабое доранд, ки ҳеҷ гоҳ ба дидорашон намеоянд, бархеи дигарашон ҳам наздиктаре ва азизтаре ҷузъ ҳамқисматони худ дар ин хонаи пиронсолон ва кормандони он надоранд. Ва якоякашон ниёз ба дастгирӣ доранд, на танҳо дастгирии моддӣ, балки равонӣ низ.

Ҳайъате иборат аз намояндагони ФБҶ СС ва ҲА ва ҶҲАТ бо шумули раҳбарияти ин ду созмон рӯзи 14-уми феврал аз ин хонаи пиронсолон боздид карданд. Ҳикматулло Аминов, мудири тозатаъини хонаи пиронсолон, бо хушҳолӣ аз ин боздид ба меҳмонон барои орду равған, биринҷу картошка, чойу макарон ва маводи ғизоии дигари овардаи ФБҶ СС ва ҲА сипос гуфт ва онҳоро бо бошандагони ин даргоҳ шинос кард.

Зафари 31-сола, бузургтарин аз бародарон Мӯъминовҳо, замоне, ки боздидкунандагон дасти ӯ ва бародаронашро мефишурданду бо ҳарфҳои хуш рӯҳбаландашон мекарданд, талош менамуд, то эҳсосоти худро нишон надиҳад ва чашманашро хушк нигаҳ дорад. Ӯ гуфт, хеле шод аст, ки чунин созмонҳои башардӯстона ӯро фаромӯш накардаанд.

Се ҳуҷра дуртар аз бародарон Мӯъминовҳо, Адолат Абдуллоева ба пиёла чой мерезад ва онро ба Саъдулло Муродов дароз мекунад. Саъдулло-бобо ва Адолат-хола шаш сол боз дар ин хонаи пиронсолон ба сар мебаранд ва чанде пеш тасмим гирифтанд, то ҳаёти худро бо ҳам пайваст бикунанд. Ин издивоҷ ба хонаи пиронсолона манбаъи дигари шодӣ гардид ва ба 90 сокини дигари он илҳоми муҳаббати бештар ба зиндагиро бахшид. Муҳаббат ба зиндагӣ сарфи назар аз он ҳама мушкилоте, ки як хонаи пиронсолон дар як минтақаи дурафтодаи Тоҷикистон мувоҷеҳ аст. Онҳо мегӯянд, зиндагӣ зебост, махсусан, агар хайрхоҳоне ҳамаи корҳои фаврии худро канор мегзоранд ва аз дурии бист километр ба меҳмонияшон меоянд, то чанд ҳарфи хуш ба ин пиронсолон бигӯянд.

This slideshow requires JavaScript.

Баррасии ҳамкориҳои Тоҷикистон бо Кумитаи Салиби Сурх

Душанбе. TojNews - Ҳамрохон Зарифӣ вазири корҳои хориҷии Тоҷикистон бо Ив Арнолди намояндаи минтақавии Кумитаи байналмилалии Салиби Сурх, барои кишварҳои Осиёи Марказӣ мулоқот намуд. Дар ин бора аз раёсати иттилооти вазорати корҳои хориҷии кишвар хабар доданд. Ба иттилои манбаъ, зимни вохӯрӣ Ив Арнолди ба вазир ҳисоботи солонаи фаъолияти Кумитаи мазкурро дар соли 2011 пешниҳод намуда, самтҳои асосии фаъолияти КБСС-ро барои соли равон дар Тоҷикистон, муарифӣ кард. Ҳамчунин, ҷонибҳо бо қаноатмандӣ ҳамкориро дар соҳаи иҷрои ҳуқуқи байналмилалии гуманитарӣ, корҳои фаҳмондадиҳӣ миёни аҳолӣ дар бораи хавфи минаҳо, дастгирии марказҳои тиббӣ дар водии Рашт ва ҳамкории КБСС бо Ҷамъияти Миллии Ҳилоли Аҳмари Тоҷикистонро баррасӣ карданд. Дар анҷом ҷонибҳо таҷрибаи машварати доимиро байни Вазорати корҳои хориҷӣ ва Кумитаи байналмилалии Салиби Сурх мусбат арзёбӣ намуданд.

Сарвинози РУҲУЛЛОҲ

Zarifi received Head of Regional Office ICRC for Central Asia

Avesta.Tj | Tajik Foreign Minister Hamrokhon Zarifi met with the head of regional office of the International Committee of the Red Cross in Central Asia Iva Arnold in Dushanbe, on the eve.

According to the Information Department of MFA RT, in the course of the meeting the Minister informed Arnold about the ICRC work in the region and in Tajikistan, in 2011, and also about the main directions of ICRC in the Republic of Tajikistan in 2012.

The parties noted with satisfaction the level of cooperation on the implementation of international humanitarian law, warning people about mine awareness, the support of medical facilities in the Rasht Valley and the co-operation of ICRC with Red Crescent Society of Tajikistan.

In conclusion, both sides expressed satisfaction with the current practice of regular consultations between the Foreign Ministry and the ICRC representative, said the Foreign Ministry.